syncretism
NOUN
the amalgamation or attempted amalgamation of different religions, cultures, or schools of thought.
"interfaith dialogue can easily slip into syncretism"
linguistics
the merging of different inflectional varieties of a word during the development of a language.